2 giorni a New York

La fotografa Marion vive ora a New York con Mingus, giornalista radiofonico, i loro due figli, nati dalle rispettive relazioni precedenti, e un gatto. In occasione della nuova mostra di Marion, dalla Francia arrivano suo padre Jeannot, che non parla una parola d'inglese, e sua sorella Rose con il fidanzato Manu (l'ex di Marion). L'organizzazione della mostra e le differenze culturali tra Mingus, vero e proprio newyorkese, e gli ospiti francesi renderanno la vita di Marion particolarmente animata...